Итак, по ссылке http://minecraft.ceriel.ru/launcher_lin.zip Вы можете скачать исправленный клиент для Линукс.
В архиве сам клиент (ceriel.jar), папка home и папка lwjgl.
Содержимое папки home нужно скопировать в домашнюю папку/.minecraft. То есть: /home/ВАШПОЛЬЗОВАТЕЛЬ/.minecraft
Папка lwjgl нужня для тех, у кого всплывает ошибка "неправильный класс ELF: ELFCLASS32 (Possible cause: architecture word width mismatch)".
Переходим в папку jar и перемещаем с заменой в папку .minecraft/bin следующие файлы:
jinput.jar
lwjgl.jar
lwjgl_util.jar
Из папки native в папку .minecraft/bin/natives:
libjinput-linux.so
libjinput-linux64.so
liblwjgl.so
liblwjgl64.so
libopenal.so
libopenal64.so
